Materiais informativos em seis idiomas orientam sobre prevenção de doenças, segurança alimentar e cuidados essenciais durante períodos de alagamentos.
Publicado • 15/01/25 às 14:09h
Atualizado • 15/01/25 às 14:34h
Ministério da Saúde Alerta Migrantes Sobre Cuidados Durante Chuvas e Enchentes. Cartilhas Multilíngues Ajudam na Prevenção de Riscos à Saúde em Períodos Chuvosos
Com a intensificação do período de chuvas, o Ministério da Saúde, em parceria com a Agência da ONU para as Migrações (OIM), disponibilizou cartilhas de orientação para proteger a saúde da população em situações de enchentes e alagamentos. Além do português, o material foi traduzido para espanhol, inglês, francês, creole haitiano e mandarim, garantindo que migrantes, refugiados e apátridas tenham acesso às informações.
A iniciativa aborda questões fundamentais, como o risco de doenças transmitidas pela água contaminada, cuidados com animais peçonhentos e medidas de higiene. Segundo o secretário adjunto da Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente (SVSA), Rivaldo Venâncio da Cunha, a ingestão ou contato com água poluída pode levar a doenças graves como leptospirose, tétano e infecções cutâneas.
.
.
Orientações Principais da Cartilha:
- Prevenção de Doenças: Informações sobre como evitar leptospirose, tétano e outras doenças comuns em enchentes.
- Higiene Pessoal e Ambiental: Medidas para manter a segurança e prevenir infecções.
- Cuidados com Animais Peçonhentos: Alertas sobre riscos de picadas de cobras, escorpiões e outros animais.
- Segurança Alimentar: Dicas para armazenar e preparar alimentos de forma segura.
- Acesso a Serviços de Saúde: Contatos e orientações para situações de emergência.
.
A cartilha destaca que, em períodos de enchentes, a mistura de água de chuva com esgoto cria um ambiente propício para a proliferação de bactérias e vírus. “A saúde de todas as pessoas, independentemente de sua origem, deve ser protegida. Disponibilizar informações em várias línguas é um compromisso com a segurança e o bem-estar da população imigrante no Brasil”, afirmou Socorro Tabosa, Oficial Nacional de Projetos da OIM.
.
Acesse as cartilhas nos idiomas disponíveis:
- Creole Haitiano:
Oryentasyon pou Popilasyon nan sitiyasyon d inondasyon - Mandarim:
洪涝灾害民众应对科普指南 - Inglês:
Guidelines for the Population in Flood Situations - Francês:
Lignes Directrices et Conseils pour la Population en Situation d’Inondation - Espanhol:
Directrices para la Población en Situaciones de Inundación - Português:
Orientações à População em Situação de Enchentes.
.
O material pode ser acessado na página oficial do Ministério da Saúde:
gov.br/saude/pt-br
Essa ação reafirma a importância da inclusão e da prevenção em tempos de adversidade, protegendo vidas e promovendo saúde pública para todos.
.